拾地耳

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
野老贫无分外求,每将地耳作珍羞
山晴老仆还堪拾,客到明朝更可留
人世百年闲自乐,山斋一饭饱还休
曲肱偶得同疏食,不是乾坤又孔丘
译文 / 白话释义

乡间老人贫穷没有额外的欲求,常常把地耳当作珍贵的菜肴。天气晴好老仆人还能够去拾捡,有客人到来明天还可挽留。人生在世百年悠闲自得其乐,在山中屋舍吃饱一顿就满足。弯着胳膊睡觉偶然如同吃粗食,这不是天地间又一个孔丘(一样安贫乐道的境界吗)。

注释

一种菌类植物,可食用,常生长在潮湿的地方。;珍贵美味的食物。‘羞’同‘馐’。;弯着胳膊。出自《论语·述而》‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。’表示安于简朴的生活。;粗糙的饭食。;天地,指世间。

赏析

这首诗在文学手法上,平实叙述,以白描手法勾勒出乡村生活的画面。开篇点明野老的贫穷和对地耳的珍视,直接而质朴。从情感表达来看,传递出一种安贫乐道的情怀,如‘人世百年闲自乐,山斋一饭饱还休’,表达出对简单生活的满足,不慕荣华富贵。在意境营造方面,描绘出晴日里仆人拾地耳、招待客人的乡村宁静画面,充满田园气息。主题思想上,体现了对这种质朴、简单的乡村生活的热爱和对安贫乐道境界的推崇。诗中没有华丽的辞藻,却以平淡自然的语句,展现了一种贴近自然、淡泊宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。