石洞迟梁璘叔不至

明 · 区怀瑞 · 五言律诗

原文
尘外有攀跻,期君一杖藜。
忘怀遇玄笈,别恨隔丹梯。
瑶草那堪掇,桃花应更迷。
碧云殊未合,游骑尚闻嘶。
译文 / 白话释义

在尘世之外有可供攀登之处,期待着您拄着藜杖前来。一心沉醉在道经之中而忘怀一切,可那通往仙境的阶梯却隔开了我们的离别之恨。仙草哪能摘取得到呢,桃花应该更加迷人了。天上的碧云还没有合拢,远方还能听到游人坐骑的嘶鸣声。

注释

攀登。‘跻’有登、升的意思。;道经。道家的书籍常被视为神秘玄奥之物,故以玄笈称之。;道教称神仙所居之处有丹梯,此处可理解为通往仙境或与友人相聚之处的阶梯。;传说中的仙草,这里增加了诗中的仙境氛围。;拾取、摘取的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。诗中的‘玄笈’‘丹梯’‘瑶草’‘桃花’等都是充满道教文化色彩的意象,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境,虚实相生,仿佛将读者带入一个仙境与尘世交织的世界。在情感表达方面,诗中表达了对友人梁璘叔的期待之情,如‘期君一杖藜’直接点明期待友人到来;同时又有着因友人未到而产生的遗憾与惆怅,‘别恨隔丹梯’写出了这种阻隔带来的遗憾。主题思想上,既有对友人的思念,也隐隐流露出对超脱尘世的向往以及在这种向往中夹杂的孤独感。整首诗意境清幽神秘,通过对景物和道教意象的描写,细腻地传达出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。