十二日次韵昌甫

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
苦觉今春雨易晴,蚕忙颇早麦垂成。
周遭两县相望地,不但归田望岁情。
译文 / 白话释义

深切地感觉到今年春天的雨很容易就放晴了,养蚕之事颇为提前,麦子也即将成熟。周围相邻的两个县所涵盖的这片土地上,不只是有着归耕田园盼望丰收的情怀。

注释

深切地感觉到。苦,在这里表示程度深。;将要成功,接近完成。在这里指麦子即将成熟。;周围。;盼望丰收。岁,年景,收成。

赏析

从文学手法上看,首句‘苦觉今春雨易晴’,‘苦觉’二字直接表达出一种深切的感受,奠定了全诗的情感基调。诗人通过描写春雨易晴、蚕忙麦熟这些平常的农事景象,采用白描手法,简单几笔勾勒出一幅田园农事图。在情感表达方面,诗中流露出对农事的关心,从‘蚕忙颇早麦垂成’能看出诗人对农忙时节作物生长情况的关注,这里既有对农事顺利进行的欣慰,也蕴含着对农民生活的牵挂。在意境营造上,呈现出一种田园质朴、充满生机的意境,晴日下的田园,蚕忙麦熟,给人以积极向上之感。主题思想围绕田园农事展开,表达出对田园生活和农事成果的一种特殊情感,也可能暗示着诗人对归隐田园后生活的期待以及对这种宁静、充实生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。