十二日至济宁秦凤山示和彭幸庵吊古诸作次韵八首淮阴侯祠
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
泸江五月渡三军,白羽风前断瘴云。
两字服心知有以,一时成算岂徒云。
南人总识天威重,北伐终嗟汉鼎分。
剩欲起公论此事,邺宫吴苑几斜曛。
译文 / 白话释义
五月在泸江渡过大军,白色的军旗在风中截断瘴气弥漫的云雾。‘服心’这两个字知道是有原因的,当时的全盘谋划哪里是徒然无用的呢。南方的人总是知道天子威严的庄重,向北征伐最终悲叹汉朝的天下已分崩离析。很想把您(武侯)请出来谈论这件事,邺宫和吴苑都已历经了多少夕阳余晖。
注释
带有瘴气的云雾。瘴气,热带或亚热带山林中的湿热空气,从前认为是瘴疠的病原。;内心顺服。此处指孟获对诸葛亮的心悦诚服。;汉代的皇位或者说汉朝的江山社稷。鼎在古代象征国家政权。;曹操在邺地营建的宫室,这里代指曹魏政权。;吴国的宫苑,这里代指孙吴政权。
赏析
这首诗在意境上,通过‘泸江五月渡三军,白羽风前断瘴云’描绘出了一幅大军南渡泸江、军旗飘扬破瘴气的壮阔画面,给人一种雄浑、豪迈的感觉。在写作手法上,首联叙事写景,点明诸葛亮南征的事件和地点以及行军的气势。颔联‘两字服心知有以,一时成算岂徒云’议论,写出诸葛亮让孟获心服是有其深谋远虑的,并非偶然。颈联‘南人总识天威重,北伐终嗟汉鼎分’通过对比,南方人知晓蜀汉天威,而北伐却最终失败,汉朝的江山还是分裂了,一南一北,一胜一败形成鲜明反差。情感表达上,诗人对诸葛亮既有钦佩,钦佩他南征时的智慧和谋略,能让孟获心服;又有惋惜,惋惜他北伐的失败和汉朝的最终分裂。主题思想围绕对诸葛亮这一历史人物的事迹的回顾与感慨,感慨英雄的壮志未酬,时运不济。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。