十二日至济宁秦凤山示和彭幸庵吊古诸作次韵八首淮阴侯祠

明 · 顾清 · 七言律诗

原文
一代文场此隽雄,贾生才调武侯忠。
堪嗟国破家仍破,毕竟身穷道未穷。
神降紫云征瑞始,龙归黑水报君终。
丹青密迩宫墙畔,不负成仁取义功。
译文 / 白话释义

在这一代文坛之中他是那样杰出而雄伟,有贾谊的才华格调,诸葛亮般的忠诚。可叹国家破灭家族也随之败亡,但终究自身困窘而大道却未穷尽。神降临紫云是吉兆的开始,蛟龙归向黑水是向君主尽忠的终结。他的画像紧邻着宫墙,不辜负他成仁取义的功绩。

注释

才俊出众,杰出雄伟的意思。;堪,可;嗟,叹息,可叹的意思。;瑞,祥瑞;始,开始,祥瑞开始的意思。;贴近,靠近的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用了类比的手法,将文天祥比作贾谊和诸葛亮,通过这两位在才调与忠诚方面的典范人物,来突出文天祥的卓越才华与忠诚。颔联‘国破家仍破,身穷道未穷’对仗工整,形成鲜明的对比,国家与家庭的破败与个人坚守的大道未穷相对比,深刻地反映出文天祥所处的悲惨境遇和其精神的崇高。颈联采用象征手法,‘神降紫云’‘龙归黑水’富有神话色彩,象征着文天祥的不凡以及他对君主的忠诚。在意境营造上,既有对文天祥身处国破家亡的悲惨现实的勾勒,又有对他不凡的精神境界的渲染,二者相互交织。情感表达上,全诗充满了对文天祥的崇敬与赞美之情,对他在艰难境遇下坚守大道、成仁取义的壮举高度赞扬。主题思想上主要是歌颂文天祥的忠诚、才华以及他坚守正义的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。