十二日至济宁秦凤山示和彭幸庵吊古诸作次韵八首 其五 颜鲁公祠

明 · 顾清 · 七言律诗

原文
鹿儿朝脱锦绷胎,鼙鼓中宵动地来
兄弟两州同日起,嚣尘万里一时开
遗文金石留官样,古庙丹青落旧材
闻道至人元不死,鬼卢空自费阴猜
译文 / 白话释义

小鹿早晨才刚刚挣脱锦缎襁褓,半夜里鼙鼓之声震动大地传来。颜氏兄弟二人同日在两州起兵抵抗,一时间冲破万里的尘世喧嚣。遗留的文章如同金石一样留存着官方的典范,古老庙宇里的丹青画落在陈旧的木材上。听说道德修养极高的人原本就不会死去,鬼魅魍魉空自徒劳地暗中猜疑。

注释

锦制的襁褓。;古代军中所用的一种小鼓,这里指代战争爆发的信号。;喧闹扬尘,这里指尘世的喧嚣纷扰。;遗留下来的文章、文字,此处指颜真卿留下的文章作品。;金属和石头,比喻坚固、不易改变,这里形容颜真卿的文章具有典范性,如同金石般长久留存。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘颜鲁公祠相关的景象和事件,营造出一种凝重而又带有敬仰之情的氛围。开篇以'鹿儿朝脱锦绷胎,鼙鼓中宵动地来',用鹿儿刚刚出生的鲜活与半夜鼙鼓动地的紧张形成鲜明对比,引出颜氏兄弟面临的紧急局势。写作手法上,首联和颔联采用了叙事的手法,讲述颜氏兄弟同日起兵之事,简洁而生动地勾勒出当时的场景,颈联'遗文金石留官样,古庙丹青落旧材'则转为描写颜鲁公祠的现状,从遗留的文章和庙宇中的丹青画作来体现颜真卿的影响力留存至今。情感表达方面,诗中蕴含着对颜真卿兄弟的敬仰之情,他们在关键时刻起兵抵抗,这种英勇行为得到诗人的敬重,而在尾联'闻道至人元不死,鬼卢空自费阴猜'中更有一种对颜真卿这样的高尚之人的崇敬,认为他虽死犹生,不会被奸邪小人的猜疑所影响。主题思想上,借对颜鲁公祠的描写和对颜真卿兄弟事迹的回顾,表达了对忠臣义士的缅怀和敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。