鸡鸣丑,愁见起来还漏逗。
jī míng chǒu , chóu jiàn qǐ lái hái lòu dòu 。
裙子褊(《偈颂》作「偏」)衫个也无,袈裟形相些些有。
qún zi biǎn (《 jì sòng 》 zuò 「 piān 」) shān gè yě wú , jiā shā xíng xiāng xiē xiē yǒu 。
裩无腰(一作「裆」),袴无口,头上青灰三五斗。
kūn wú yāo ( yī zuò 「 dāng 」), kù wú kǒu , tóu shàng qīng huī sān wǔ dòu 。
比望(一作「本为」)修行利济人,谁知变作(一作「翻成」)不唧溜。
bǐ wàng ( yī zuò 「 běn wèi 」) xiū xíng lì jì rén , shuí zhī biàn zuò ( yī zuò 「 fān chéng 」) bù jī liū 。
(按:宋圆悟《碧岩录》卷四仰山引此首,注「一作」者为其异文。
( àn : sòng yuán wù 《 bì yán lù 》 juǎn sì yǎng shān yǐn cǐ shǒu , zhù 「 yī zuò 」 zhě wèi qí yì wén 。