渠说佛有难,我说渠有灾。
qú shuō fú yǒu nán , wǒ shuō qú yǒu zāi 。
但看我避难,何处有相随?有无不是说,去来非去来。
dàn kàn wǒ bì nàn , hé chù yǒu xiāng suí ? yǒu wú bú shì shuō , qù lái fēi qù lái 。
为你说难法,对面识得来。
wèi nǐ shuō nán fǎ , duì miàn shí dé lái 。
(以上十六首均见宋渭颐藏主《古尊宿语录》卷十四《赵州真际禅师语录》卷下)。
( yǐ shàng shí liù shǒu jūn jiàn sòng wèi yí cáng zhǔ 《 gǔ zūn sù yǔ lù 》 juǎn shí sì 《 zhào zhōu zhēn jì chán shī yǔ lù 》 juǎn xià )。