十二时颂 二
唐 · 宝志 · 五言
原文
日出卯,用处不须生善巧
纵使神光照有无,起意便遭魔事挠
若施功,终不了,日夜被他人我拗
译文 / 白话释义
太阳在卯时升起,行事不需要使用巧妙手段。即使有神奇的光芒照亮有无(世间万象),一旦起心动念就会遭受魔障之事的干扰。如果施加功力(刻意为之),终究不能达成(解脱等目的),日日夜夜都被他人与自我的矛盾所困扰。
注释
十二时辰之一,早晨五时到七时。;巧妙,这里指机巧手段。;神奇的光芒照亮(世间的)有和无(万象),这里的‘有无’是一种佛学术语,代指世间万物。;佛教指破坏修行的恶魔所做之事。;施加功力,这里指刻意去做(修行之事)。;ào,违逆,不顺,这里指矛盾、困扰。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式,简单直白地阐述观点。在情感表达方面,传达出一种对修行的深刻感悟,有一种超脱于世俗机巧、不为外界干扰的冷静与觉悟,同时也有一种对执着于施功而不得解脱的无奈。在意境营造上,通过‘日出卯’这一日常景象引入,描绘出一种在修行道路上,即使有神光这样充满希望与力量的事物存在,但只要起意就会被魔事困扰的艰难意境。主题思想围绕修行中的心态,告诫人们不要执着于机巧、功力,要避免起心动念带来的困扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。