十二时颂 六
唐 · 宝志 · 诗词
原文
日昳未,心地何曾安了义
他家文字没亲踈,莫起功夫求的意
任纵横,绝忌讳,长在人间不居止
运用不离声色中,历劫何曾暂抛弃
译文 / 白话释义
太阳偏西的时候(日昳未),内心哪里真正安心于了悟佛法大义呢?他人的文字(佛法经义之类)没有亲疏之分,不要花费功夫去寻求那确切的意旨。放任自在,破除忌讳,长久地在人间游历而不停留。运用佛法不离世间的声色(事物)之中,历经无数劫数何曾有片刻抛弃?
注释
太阳偏西,音dié;佛教用语,指正确、究竟的佛法义理;同‘疏’,疏远,音shū;顾忌,禁忌;忌讳,因有所顾忌而不敢说或不愿说;佛教用语,指极长的时间,劫波的简称
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,以简单的语句阐述深刻的佛理。在情感表达方面,有一种劝诫和引导人们放下执着的意味,有一种豁达、超脱之感。在意境营造上,描绘出一种自由、旷达、不被拘束的意境。主题思想围绕着对佛法的理解与修行态度展开,强调不要执着于文字表面去追寻佛法大义,要破除忌讳,自在地在人间运用佛法于声色诸事之中。整首诗以一种看似简单却富有哲理的方式,引导人们从对佛法机械的、执着的理解中解脱出来,体现了禅宗随缘自在的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。