诗二首 其一

宋 · 宋高宗 · 七言律诗

原文
随宜饮酒聊充腹,取次衣裘亦暖身
未必得年非瘦薄,无妨长福是单贫
老龟岂羡牺牲饱,蟠木宁争桃李春
随分自安心自断,是非何必问闲人
译文 / 白话释义

随意喝点酒姑且填饱肚子,随意穿上衣服也能暖和身子。不一定长寿的就不是瘦弱之人,也不妨碍长久有福的是贫寒之人。老龟怎会羡慕祭祀用的牲畜能饱食,弯曲的树木怎会去和桃李争艳于春天。按照本分自己安心自己判断,是非对错何必去询问不相干的人。

注释

随意、随便。;任意、随便。;供祭祀或为正义事业舍弃生命,这里指祭祀用的牲畜。;弯曲的树木,pán mù。;按照本分,fèn。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法。如‘老龟岂羡牺牲饱,蟠木宁争桃李春’将老龟与牺牲、蟠木与桃李进行对比,突出了前者不慕虚荣、安于自身状态的品质。在情感表达方面,诗人流露出一种安贫乐道、淡泊名利的情感。诗中通过描述自己对衣食等物质方面的随遇而安,表达了对世俗名利追求的不屑。在意境营造上,描绘出一种闲适、安然的意境,如‘随宜饮酒聊充腹,取次衣裘亦暖身’让人感受到一种不苛求物质的自在。主题思想上,传达了一种遵循本心、安于自身境遇、不被外界是非评价所左右的思想,表现出诗人豁达超脱的处世态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。