十二咏 荔枝亭

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
平生最赏荔枝名,手植芳根傍草亭
嘉木亦知人意重,著花不待一周星
译文 / 白话释义

一生之中最是欣赏荔枝的美名,亲手将荔枝的幼根种植在草亭旁边。美好的树木也知道人对它情意深厚,开花不用等待满一周年。

注释

美好的树木,这里指荔枝树。;开花。著(zhuó)。;指满一周年。

赏析

从文学手法上看,首句直接表明自己对荔枝的喜爱之情,直白而又恳切。‘手植芳根傍草亭’一句中,‘手植’二字给人一种亲力亲为的感觉,仿佛能看到诗人亲自栽种荔枝的画面,具有很强的画面感,体现了诗人对荔枝的特殊情感。‘嘉木亦知人意重’运用了拟人的手法,赋予荔枝树以人的情感,说它知道人对它的看重,将树与人的情感联系起来,十分生动。从情感表达来说,整首诗洋溢着诗人对荔枝的喜爱与珍视之情。在意境营造方面,通过描写在草亭旁亲手种植荔枝树这一行为,构建出一种静谧、悠然且充满喜爱之情的意境。主题思想上,以荔枝为主题,表现出诗人与荔枝之间的特殊情感纽带。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。