十二月初一日梅厅展墓
清 · 郑孝胥 · 七言律诗
两座坟墓相距不过一牛鸣叫之地,半途中两位兄长相继离世让我悲痛万分。回到故乡怎能够忍受成为孤独之人,(兄长们)弃官(而去)已等不到(我与他们)同生。依依的山色可供泪水沾湿衣袖,失意怅惘的湖光陪伴我进入城中。只能向着酒杯去寻找那破碎的梦,可梦中的痕迹与恨意都不够清晰分明。
这里指去世。捐,舍弃生命,出自《史记·屈原贾生列传》‘宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以皓皓之白而蒙世之温蠖乎?乃作《怀沙》之赋,于是怀石遂自投汨罗以死。屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称;然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。其后楚日以削,数十年竟为秦所灭。自屈原沉汨罗后百有余年,汉有贾生,为长沙王太傅,过湘水,投书以吊屈原。’;沾湿衣袖。袂,衣袖,如‘张袂成阴’(《晏子春秋·内篇杂下》)。;失意的样子,形容惆怅、迷惘的神态。
从文学手法上看,首联‘双坟才距一牛鸣,中道相捐痛两兄’运用了夸张的手法,‘一牛鸣’极言两座坟墓距离之近,却阴阳相隔,衬托出对兄长离世的悲痛。颔联‘归里何堪成独客,弃官已不待同生’直抒胸臆,表达出回到故乡却失去兄长陪伴的孤独之感,以及兄长弃官早逝不能相伴同生的遗憾。颈联‘依依山色供沾袂,惘惘湖光伴入城’情景交融,依依的山色、惘惘的湖光都染上了诗人的悲痛情绪,山色可供沾袂,湖光伴人入城,将无形的哀伤具象化。尾联‘剩向酒杯寻断梦,梦痕和恨欠分明’以借酒寻梦却梦痕和恨都不分明的描写,写出了内心深处的迷茫与痛苦。在情感表达方面,全诗弥漫着对兄长去世的悲痛、失去兄长后的孤独、与兄长不能同生的遗憾等复杂情感。在意境营造上,通过描写山色湖光,构建出一种孤寂、哀伤、怅惘的意境。主题思想围绕着对兄长的悼念以及自身孤独、痛苦的情绪展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。