十二月二十六日

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
水有萦纡何自来,竹能森爽为谁栽
山僧乞饭朝一出,幽子题诗日几回
故鹤未妨频有客,骑馿正尔独寻梅
得闲且尽幽居趣,顾我初无当世才
译文 / 白话释义

流水弯弯曲曲不知从何而来,竹林茂密爽利又是为谁栽种。山寺的僧人早晨出去乞食,幽居之人一天能题诗几回呢。旧日的仙鹤不妨常有客人来访,正骑着驴独自探寻梅花。得到空闲暂且尽享幽居的乐趣,想来我原本就没有济世的才能。

注释

回旋弯曲;萦回。纡(yū);茂密而爽利。;幽居之人。;骑着驴。馿(lǘ),同‘驴’。;当代,现世。

赏析

从文学手法上看,首联通过对水和竹的描写,采用设问的方式,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味。颔联中‘山僧乞饭’与‘幽子题诗’相对,一僧一俗,一食一诗,形成了鲜明的对比,描绘出不同的生活状态。颈联‘故鹤’‘骑驴’‘寻梅’等意象,营造出一种闲适、清幽的意境,富有画面感。情感表达方面,全诗透露着一种幽居的闲适与惬意,同时又有一种自嘲没有当世之才的旷达。主题思想上,主要展现了诗人幽居生活的情趣,以及对自身境遇的一种豁达态度。意境上,整体营造出清幽、闲适的氛围,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。