十二月廿六日天未明 其二
清 · 郑孝胥 · 五言绝句
原文
愚公欲移山,恃有子孙在
老夫当及身,移楼著人海
译文 / 白话释义
愚公想要移走大山,依靠有子孙存在(可以继续移山)。老夫我应当在自己活着的时候,把高楼移到人海之中。
注释
表示二十六日。廿,二十。;依赖,依靠。如‘恃才傲物’中的‘恃’也是此义。;在自己活着的时候,亲身。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将自己比作愚公。愚公移山凭借子孙,而诗人表达自己要在有生之年完成移楼人海这样看似不可能之事,用一种奇特的想象来表达自己的决心或者愿望,充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,展现出一种积极向上、充满斗志的情感,诗人不把希望寄托于后人,而是强调自身当下的力量,体现出一种强烈的自我使命感。在意境营造上,‘移楼著人海’构建出一种奇幻的场景,高楼在人海中安置,画面超现实且震撼。主题思想围绕着积极进取、自我担当展开,表达诗人不依赖他人,凭借自身力量去实现宏大目标的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。