十二月十八日大雪登楼作寄进之天锡时诸君方修府志
明 · 顾清 · 七言
寒风吹得耳朵刺痛,得把胡须卷曲起来(抵御寒冷),听到下雪了勉强起身打开西楼的门窗。在西楼上一眼望去能看到几十里远,(大雪下的田野)像美玉的田地、美玉的园圃一样,满眼皆是,目不暇接。两年来稻谷都被水淹化为鱼鳖,生计艰难每天只能占卜(来年的收成)。眼前的富贵(大雪下的景象犹如富贵之态)都已经这样了,何必再为明年发愁呢。书生能忍耐寒冷本是寻常之事,在北窗下清静独坐到底是为谁停留呢。心神遨游也不会到党家的奢华帐幕(用党家饮羊羔酒典故),心意所行多次是像王子猷雪夜访戴安道的山阴之舟(的高雅之事)。淮南山海的物产荒诞难以考证,吴中的沟渠水利则需要精心探求。映雪读书值得一笑,却像是五月天披着羊皮袄(不合时宜)。
刺骨的寒风。常出现在诗词中形容寒冷的风,如李贺《金铜仙人辞汉歌》‘东关酸风射眸子’。;这里指卷曲如虬龙的胡须,是一种对抵御寒冷时身体姿态的形象描写。;玉的田地、美玉的园圃,这里用来形容大雪覆盖下的田野洁白美丽如美玉世界。;古时大小麦的统称,此处表示占卜来年麦子的收成。;党家,指宋时太尉党进。党家帐是指党进家豪华的帐幕,常用来表示富贵奢华的场景,源于党进冬日在帐中饮羊羔酒取暖的故事。;指王子猷雪夜乘舟访戴安道事,是文人雅士率性而为的高雅行为的代表典故。
这首诗在意境上,开篇通过“酸风割耳”描绘出寒冷的氛围,而“玉田瑶圃烂不收”又营造出一种大雪覆盖下洁白、广袤而又略显奇幻的意境。在写作手法方面,运用了对比手法,如“两年粳稻化鱼鳖”的艰难与“眼前富贵已如此”(以雪为富贵景象的象征)相对比,突出世事无常和贫富差距之感。同时用典较多,像“党家帐”“山阴舟”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。情感表达上,诗人有着一种旷达又略带自嘲的情感,旷达体现在对寒冷的淡然和对明年愁绪的超脱,自嘲则如“映雪著书堪一笑,却似五月披羊裘”,自己努力做学问却有点不合时宜。主题思想上,既表达了对生活现状的无奈与感慨,又体现出文人在困境中的一种自我坚守与精神追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。