十二月十六日同张文璧朝世殿下和诗一绝
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
制作清高识睿才,笔花常向梦中开。
天然写出阳春调,下里巴人不敢裁。
译文 / 白话释义
殿下制作的诗文格调清高雅致,能显示出非凡的睿智才华,妙笔生花常常像是在梦中盛开。自然地写出如阳春白雪般高雅的曲调,而低俗的下里巴人之类的作品都不敢与之相比。
注释
聪慧的才能,这里用来形容殿下才华出众。;比喻文思敏捷,才华横溢。出自‘梦笔生花’的典故,传说李白年少时曾梦见笔头生花,从此才华横溢。;指高雅的曲调或作品,阳春白雪是战国时代楚国的一种高雅乐曲,后来泛指高深的、不通俗的文学艺术。;原指战国时代楚国民间流行的一种歌曲,后来比喻通俗的艺术。;这里是创作、撰写的意思。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明殿下诗文的‘清高’格调与‘睿才’,是一种直抒胸臆的手法。‘笔花常向梦中开’运用了形象的比喻,将创作才华比作笔端开花,且是在梦中盛开,充满奇幻色彩,从侧面烘托出殿下才华的超逸非凡。后两句采用对比手法,将殿下写出的如同阳春白雪般高雅的作品和下里巴人相对比,更加突出殿下作品的高雅格调。在情感表达方面,作者充满了对殿下才华的崇敬与钦佩之情。在意境上营造出一种高雅、超凡脱俗的氛围,仿佛能看到一位才华横溢的创作者在梦中挥笔创作的情景。主题思想主要是赞美殿下的文学才华和作品的高雅格调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。