十二月十六夜月下作

年终之时寒冷特别难耐，在晴朗之时才有这样的夜晚。月亮与冰雪一同映照大地，云朵好似积雪难以消散。楼阁的影子清晰如画，江水的波光在平静之中更有摇晃之感。谁会怜惜庭院中的柏树，相对着而不凋零呢。

特别痛苦、难受。殊，表示程度深。；和、与。是古汉语中的常见用法。；怜惜、疼爱。

从文学手法上看，首联直叙年终寒苦，唯有此宵晴明，为下文的景色描写做铺垫。颔联运用了拟人的手法，‘月将冰共照’把月和冰拟人化，仿佛二者合作映照人间，‘云似雪难消’则形象地写出了云的凝滞感。颈联描绘出一幅清幽宁静的画面，楼影如画，江光静而摇曳，一静一动之间展现出独特的美感。在情感表达上，通过描写寒冬夜景，有一种淡淡的孤寂感。意境营造方面，整体营造出一种清冷、幽静的氛围。主题思想上，在岁末寒夜之中，通过对月、云、楼影、江光、庭柏等景物的描写，既表达了对自然景色的观察与喜爱，又隐隐透露出一丝在清冷环境中的寂寥之情。