十二月十五日微雪三叠尖叉韵二首
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
无数春虫堕影纤,睡馀微觉晓寒严。
飞花陌上垂垂老,去燕巢端昔昔盐。
天送珠尘入诗卷,风持冰箸插堂檐。
门前未便深三尺,才拂墙阴石笏尖。
译文 / 白话释义
无数如春天虫子般的微小雪花飘下身影纤细,睡醒之后微微感觉到清晨的寒冷很是凛冽。飞舞的雪花在田间小路上像是将要垂老之人,离巢而去的燕子巢穴之处曾经充满着昔日的温馨。上天送来如珠般的微尘落入我的诗卷,风儿夹带着冰柱插在堂屋的房檐。门前的雪还没有很快就积到三尺深,刚刚拂过墙边阴影处像石笏尖般的积雪。
注释
乐府曲名。 隋薛道衡作。'昔昔'言夜夜,'盐'即艳,曲名本此。后多以此曲描写思妇的孤独寂寞。在诗中用来借指曾经的温馨场景。;传说中能轻扬而呈雪状的微尘。诗中用来比喻雪花。;冰柱。这里将雪后的冰柱比作筷子,形象地描绘出冰柱的形状。;一种古礼器,用石制成,状如板,这里用来形容墙边积雪的形状。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又略带孤寂的氛围。开篇以'无数春虫堕影纤'巧妙地将雪花比作春虫,新颖而奇特,从细微处着手描绘雪的轻盈之态,给人以独特的视觉感受,此为视觉描写。'睡馀微觉晓寒严'则从触觉方面写出雪后清晨的寒冷,这种多感官的描写使画面感更强。'飞花陌上垂垂老'把雪花在陌上的状态比作垂垂老矣的人,既写出雪的动态感,又有一种时光流逝的惆怅之感。'去燕巢端昔昔盐'用'昔昔盐'的典故(此诗中用来借指曾经的温馨),在今昔对比中烘托出一种淡淡的落寞。写作手法上,诗中多处运用比喻,如将雪比作春虫、珠尘、冰箸等,形象生动地展现出雪的不同特点。情感表达上,既有对雪景的欣赏,也有对时光变迁的感慨以及一丝淡淡的孤寂之情。主题思想围绕着雪展开,通过对雪的描写以及与周边事物的关联,表达出诗人复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。