十二月十一日进会典
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
黄盖亭亭拥赭函,箫韶声起殿东南。
百年盛事中天见,八圣深仁薄海覃。
尧典合从虞史润,周官不假汉儒参。
愿言善述光前训,竹帛千秋作美谈。
译文 / 白话释义
黄色的伞盖高高地簇拥着赭色的书函,箫韶之乐从宫殿的东南方响起。百年的盛事出现在如今这如日中天的时代,八位圣明的君主深厚的仁德遍及四海。《尧典》应当依据虞舜时的史料来润色补充,《周官》不需要借助汉代儒生的参详。希望能好好地遵循和阐述前代的训诫,让此事在千秋的史书上成为美谈。
注释
赭色的书函,这里可能是用来盛装会典之类的重要文书。;相传是舜时的音乐名,这里用来营造庄重盛大的氛围。;到达海边,泛指海内外广大地区。;延及、广布的意思。;《尚书》中的篇章,这里代指古代经典。;《周礼》的本名,这里也代指古代经典。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写黄盖簇拥赭函、箫韶声起的场景,运用了视觉和听觉描写相结合的手法,为全诗奠定了庄重、盛大的氛围。颔联‘百年盛事中天见,八圣深仁薄海覃’,对仗工整,‘百年盛事’对‘八圣深仁’,‘中天见’对‘薄海覃’,以宏大的意象,如‘中天’‘薄海’,增强了诗句的气势,表达出对当下盛事的赞叹以及对君主仁德的歌颂。颈联运用典故,提及《尧典》与虞史、《周官》与汉儒的关系,在表明文化传承与发展的理念的同时,也增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达上,全诗充满了对当时进会典这一盛事的自豪之情,对君主仁德的崇敬之情,以及对传承优秀文化传统的期许之情。在意境上,营造出一种庄重、宏大、喜庆的氛围。主题思想围绕着进会典这一事件,表达对盛事的重视、对仁德君主的赞美以及对文化传承的期望。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。