示二子 其二

宋 · 胡宏 · 五言律诗

原文
体道识泰否,涉世随悲欢
滞迹红尘中,情寄青云端
早年勤学道,晚节懒为官
心活乾坤似,机员身自安
译文 / 白话释义

体悟大道能知晓命运的好坏,经历世事伴随着悲喜交加。滞留在这红尘世界之中,情思却寄托于青云之上。早年勤奋地学习大道,到了晚年懒得去为官作宰。心境如同乾坤一样开阔自在,机巧圆融自身就会平安。

注释

泰,好、顺利;否(pǐ),坏、恶运。指世道盛衰,命运好坏。;滞留,停留。;指繁华的社会,泛指人世间。;晚年。;机巧圆融。员,通‘圆’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘早年’对‘晚节’,‘勤学道’对‘懒为官’,使诗句工整且富有节奏感。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱尘世,对大道的体悟和向往,既有对早年求道的回顾,也有对晚年不为官的淡然态度,体现出一种淡泊名利、随遇而安的情感。在意境营造上,通过‘青云端’‘乾坤’等词汇构建出一种开阔、高远的意境,远离尘世的喧嚣。主题思想围绕着体道、涉世、为官等经历展开,传达出对大道的理解以及如何在世间安身立命的思考,即顺应大道,心境开阔,不为名利所累就能身心安然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。