始赴东山口杨柳村庄作
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
山中朝暮雨,溪上两三家。
古岸堆榕叶,闲门扫橘花。
茅茨散鸡犬,林沼涨云沙。
何恨伤春事,无心恋物华。
译文 / 白话释义
山中早晚都有雨,溪边住着两三户人家。古老的岸边堆积着榕树叶,闲静的门前扫着橘花。茅屋边鸡犬四散,树林边的沼泽涨起了如云般的泥沙。何必遗憾感伤春天的事物呢,没有心思留恋美好的景物。
注释
茅草盖的屋顶,此处指代茅屋。;像云一样的泥沙,这里形容沼泽涨水后的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘山中朝暮雨,溪上两三家’,简洁而生动地勾勒出山中的环境,质朴自然。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世的淡然,‘何恨伤春事,无心恋物华’表达出不被外界事物所牵绊的心境。在意境营造上,通过描写山中的雨、溪边人家、榕叶、橘花、鸡犬等寻常景物,营造出一种静谧、闲适且略带孤寂的意境。主题思想上,传达出对自然的观照以及对世俗情感的一种超越,不以物喜,不以己悲的豁达情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。