始赴东山口杨柳村庄作

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
经始东山下,萧条素业存。
源桃犹避世,沙柳自成村。
远树峰腰驿,孤烟谷口屯。
山林情岂忝,丘壑道能尊。
译文 / 白话释义

开始在东山下营建,家业虽然冷落但还留存。源头的桃花仿佛在躲避尘世,沙滩上的柳树自然形成村落。远处山峰腰间有驿亭在树林间,山谷口有孤独的炊烟升起的村庄。对山林的情感怎会有愧,丘壑之间的大道能够被尊崇。

注释

开始营建,出自《诗经·大雅·灵台》‘经始灵台,经之营之。’;先世所遗之业,旧时多指儒业,这里可理解为家业。;有愧于,常用作谦辞。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“源桃犹避世,沙柳自成村”,简洁地勾勒出桃花与柳树所处的状态,使画面感十足。在情感表达方面,诗人表达了对山林田园生活的向往与热爱之情,从“山林情岂忝,丘壑道能尊”中可以深切感受到他对这种生活价值的肯定。在意境营造上,通过描写东山下的源桃、沙柳、远树间的驿亭、谷口的孤烟等意象,营造出一种清幽、静谧的田园意境。主题思想上,传达出诗人对自然的崇尚,以及在自然中寻找精神寄托,对远离尘世喧嚣生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。