始赴东山口杨柳村庄作

明 · 区大相 · 五言律诗

原文
瓜地怜兹卜,菟裘无别营。
刈麻防久雨,祈谷望新晴。
田父休询姓,山禽不辨名。
庞公遗后计,独有鹿门耕。
译文 / 白话释义

可怜此地适合种瓜,我也没有别的隐居之处。割麻是为了防备长久下雨,祈求谷物丰收希望新晴天气。不必询问农夫的姓氏,山中的鸟儿也辨不清名字。庞德公留下的身后之计,唯有在鹿门山耕种啊。

注释

本指古邑名,后多用以称告老退隐的居处。;割(草或谷类)。;庞德公,东汉末年隐士,他拒绝出仕,后携家隐居鹿门山。这里是诗人借庞德公的典故表达自己的归隐志向。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘刈麻防久雨,祈谷望新晴’直接描绘农事活动,简单质朴却生动形象地展现出田园生活的场景。在情感表达方面,诗中流露出对田园生活的向往与安然自得之情,像‘瓜地怜兹卜,菟裘无别营’体现出诗人对当下瓜地生活的珍惜,把此地当作自己唯一的隐居之所。在意境营造上,通过描写田园中的瓜地、麻、祈谷之事,还有与田父、山禽的相处,构建出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上,表达了诗人对田园归隐生活的向往与追求,借庞德公隐居鹿门山耕种的典故,强调这种归隐生活的高洁与惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。