始赴东山口杨柳村庄作
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
地僻时留径,江深晚泊船。
岂无陴上宅,实少汶阳田。
俭获频供税,丰年或具????。
莫将桑梓敬,花树拟平泉。
译文 / 白话释义
地处偏僻常常小径留存,江水幽深傍晚停船靠岸。难道没有城墙上的住宅,实在是缺少肥沃的汶阳之田。节俭收获也要频频交税,丰收之年或许能备些粥饭。不要拿对待故乡的敬重,将花树比拟成李德裕的平泉庄。
注释
城墙上面的住宅。陴,指城上的矮墙。;春秋时期鲁国的肥美田地,在今山东泰安西南一带,常用来指代沃土。;稠粥。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后用以指代故乡。;指唐代李德裕的平泉庄,是其豪华的庄园,这里代指富贵豪华之处。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种偏僻、萧索的乡村景象。从写作手法来看,首联通过对环境的描写,‘地僻’和‘江深’勾勒出村庄地理位置的偏远与幽深,一静一动,静的是小径,动的是晚泊之船,形成画面感。颔联运用典故,‘陴上宅’和‘汶阳田’的对比,表达出虽有住所却缺少肥沃田地的无奈。颈联写实,写出农民即使节俭收获也要频繁交税,丰年也只是或许能有粥饭,深刻反映出农民生活的艰辛。尾联则是情感的一种升华,以‘桑梓’代表故乡,告诫人们不要将故乡的情感随意与富贵的平泉庄相类比,蕴含着对乡村朴素价值的坚守,也流露出对农民艰难生活的同情以及对乡村土地的珍视之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。