石佛清长老请赞

宋 · 释普济 · 五言

原文
东山之源,东磵之渊
截流之机,验人之眼
扬清激浊,地覆天翻
六代祖师,竖毛呵手
三生大像,顿足擎拳
彼又何须指南,吴越令行,而后有传
译文 / 白话释义

东山的源头,东涧的深处。截断水流的机锋(智慧),考验人的眼光。扬清激浊,让天地翻转。六代祖师,毛发竖起呵着双手。三生的大佛,顿足举起拳头。他又哪里需要指向南方,在吴越之地发布命令,而后才有传承。

注释

古同‘涧’,山间流水的沟,读音:jiàn;本意为阻拦水流,这里可理解为具有截断众流般的智慧,有截断杂念、直探本源的禅意,用法上是动宾结构,常见于佛教语境中;冲去污水,让清水上来。比喻抨击、清除坏人坏事,发扬好的,清除坏的,是联合式结构,出自《尸子·君治》;毛发竖起,这里形容一种被震撼或警觉的状态,常用来表现人物情绪的激动;跺脚,是一种情绪激动时的肢体动作,在诗中用以增强对三生大像激动情绪的表达;举起拳头,多表示一种力量、决心或者愤怒的状态;指向南方,可能暗喻引导方向,在佛教语境中可能与传承的方向等有关

赏析

这首诗运用了大量象征和夸张的文学手法。诗中‘东山之源,东磵之渊’开篇以地理景象为喻,营造出一种深邃、幽远的意境,可能暗示石佛清长老的智慧如同源头和深渊般深不可测。‘截流之机,验人之眼’体现出长老智慧如同截断水流般犀利,能洞察人心。‘扬清激浊,地覆天翻’采用夸张手法,表现出长老对世间善恶的分明态度和巨大影响力。情感表达上,充满了对石佛清长老的崇敬与赞叹。从主题思想来看,通过对长老的描述,凸显出他在佛教传承中的重要意义和独特地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。