十宫词吴宫
明 · 高启 · 七言绝句
原文
翡翠明珠入贡频,承恩长占邺宫春。
至尊莫信陈王赋,那得人间有洛神。
译文 / 白话释义
翡翠和明珠频繁地作为贡品进献,承蒙恩宠长久地在邺宫享受春光。尊贵的君主不要相信陈思王的那篇赋,人间哪里会真的有洛神呢。
注释
向朝廷进献财物土产。古代臣下或属国向君主进献物品称贡。;蒙受恩泽,这里指受到帝王的宠爱。;指曹植,他曾被封为陈王。;传说中的洛水女神,曹植作有《洛神赋》。
赏析
从文学手法来看,前两句‘翡翠明珠入贡频,承恩长占邺宫春’,运用了叙事的手法,通过描写翡翠明珠的频繁进贡,暗示魏宫受宠的程度。后两句‘至尊莫信陈王赋,那得人间有洛神’则运用议论的手法,借曹植的《洛神赋》来表达一种观点。在意境营造上,前两句描绘出一种繁华、受宠的景象,后两句则有一种打破幻想,回归现实的冷峻感。情感表达上,可能带有一种对魏宫受宠现象的讽刺,也有一种对理想与现实差距的感叹。主题思想上,借魏宫之事探讨幻想与现实的关系,以及对受宠现象背后实质的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。