十宫词吴宫

明 · 高启 · 七言绝句

原文
尽日南风永巷开,羊车去后玉阶苔。
谁知天上无人地,亦有城南小史来。
译文 / 白话释义

整日南风轻拂,深巷的门敞开着,羊车离去之后,玉石台阶上长满了青苔。谁能知道在这仿若天上的寂寥无人之地,也有像城南小史那样的人前来。

注释

宫中长巷,是幽禁妃嫔、宫女的地方。;古代一种装饰精美的车,这里指晋武帝乘坐羊车在宫中游走临幸嫔妃之事。;玉石砌成的台阶,常用来表示华贵的宫殿建筑。;这里可能是用一种泛指,代指那些能够进入宫禁之地的人,具体典故需结合更多的历史背景去理解,在诗中用来表示宫禁中出现的人打破了原有的寂静。

赏析

从文学手法上看,首句‘尽日南风永巷开’描绘出一种静谧且略显空寂的场景,‘南风’‘永巷’都是具有代表性的意象,南风给人一种轻柔、悠长之感,永巷则带有一种幽深、冷寂的氛围,二者结合奠定了全诗的基调。‘羊车去后玉阶苔’运用了对比手法,羊车曾在时的热闹与离去后的冷清形成鲜明对比,玉阶上长满青苔暗示着此地长时间无人问津,从热闹到荒芜的转变也暗示着晋宫的兴衰变化。在情感表达方面,全诗弥漫着一种清冷、寂寥和淡淡的哀怨之情。诗人通过描写晋宫的景象,表达出对晋宫昔日繁华不再的感慨。在意境营造上,营造出一种荒凉、幽冷的意境,让读者仿佛置身于那座寂静的晋宫之中。主题思想上,以晋宫的今昔对比,反映出朝代的兴衰更替,繁华易逝的深刻主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。