十宫词吴宫
明 · 高启 · 七言绝句
原文
帖地黄金衬袜罗,苑中市罢合笙歌。
有人解诵《西京赋》,添得楼台火后多。
译文 / 白话释义
地上铺着黄金般的锦缎映衬着罗袜,宫廷园林中的集市散了后便停止了吹笙唱歌。有人能够解读《西京赋》,(这才知道)经历火灾之后楼台反而更多了。
注释
紧贴地面。;衬托,相映照。;罗袜,丝罗制的袜。;宫苑之中。;停止笙歌演奏。合,停止。笙歌,泛指奏乐唱歌。;能够诵读、解读。;东汉文学家张衡所作,诗中引用此赋可能与赋中关于建筑等描写有关的典故。
赏析
这首诗在意境上,通过描写齐宫的场景,如‘帖地黄金衬袜罗’勾勒出齐宫奢华的景象,地上铺着如同黄金般的织物,而罗袜与之相衬,尽显宫廷生活的华贵。‘苑中市罢合笙歌’则展现出宫廷中集市结束后笙歌停歇的场景,有一种盛极而歇的感觉。在写作手法上,前两句主要是直接描写宫廷中的景象,从视觉和听觉的角度,给人以直观的感受。后两句则是通过引用《西京赋》的典故,来表达一种对历史变迁和世事无常的感慨。从情感表达来看,诗人可能对这种宫廷的奢华生活带有一种审视的态度,对宫廷历经繁华与灾祸后的变化有一种喟叹。主题思想上,既反映了齐宫的历史风貌,又暗示了历史的兴衰交替。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。