十宫词吴宫
明 · 高启 · 七言绝句
原文
春风叁阁绣参差,狎客争陈璧月词。
几度醉浓娇不起,景阳楼上晓钟时。
译文 / 白话释义
春风轻拂着临春、结绮、望仙三阁,锦绣帘幕高低错落。那些陪伴玩乐的门客竞相呈上新作的艳词。多少次沉醉得十分浓烈,美人娇弱难以起身,这时景阳楼上敲响了报晓的晨钟。
注释
指南朝陈后主所建的临春、结绮、望仙三阁。;陪伴权贵游乐的人,常指嫖客或帮闲凑趣的人,此处指在宫廷中陪伴陈后主玩乐的人。;艳词。‘璧月’常被用来形容美好的月色,这里的‘璧月词’表示内容香艳的诗词。;南朝宫殿名,齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟,早起梳妆。这里用来点明时间与宫廷的环境。
赏析
从文学手法上看,首句‘春风叁阁绣参差’通过描写春风中的楼阁帘幕,营造出一种华丽奢靡的氛围,‘绣参差’描绘出帘幕随风飘动的状态,极具画面感。‘狎客争陈璧月词’中的‘争’字生动地表现出门客们竞相讨好、争宠献媚的丑态。情感表达上,此诗充满了对陈朝宫廷荒淫生活的讽刺。诗中通过描写宫廷中狎客们的行为和醉生梦死的场景,传达出对这种纸醉金迷生活的批判态度。在意境营造方面,诗中勾勒出一幅宫廷夜晚到清晨的画面,夜晚众人沉醉于酒色与艳词之中,清晨景阳楼的晓钟敲响,有一种醉梦与现实的交错感,突出了宫廷生活的荒诞。主题思想是借古讽今,以陈朝宫廷的荒淫无度警示当时的社会或统治者。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。