释宫怨
元 · 马臻 · 七言绝句
原文
万顷恩波一寸心,玉阶青草断车声。
文章近日无人爱,休把黄金乞长卿。
译文 / 白话释义
千万顷的皇恩如同波浪般浩荡,而我的内心却如同一寸般微小。白玉台阶上的青草阻断了车声的传来。近来我的文章没有人喜爱,不要再用黄金去乞求像司马相如那样被赏识了。
注释
指皇帝的恩泽如波浪般广泛。在古代,皇帝的恩宠被视为浩荡如波,这里用来形容宫女感受到的皇恩。;白玉砌成的台阶,常象征着宫廷的高贵与威严。在诗中,通过描写玉阶上的青草,暗示了宫女所处环境的冷清与孤寂。;指司马相如,西汉著名文学家。这里借司马相如被赏识的典故,表达了宫女希望自己的文章能得到重视和喜爱的愿望。
赏析
此诗意境深远,通过描绘宫廷中的景象与自身的感受,展现出一种孤寂与无奈。写作手法上,以对比手法突出了内心的渺小与皇恩的浩荡,以及文章被冷落的凄凉与曾经期望被赏识的落差。情感表达上,深刻地抒发了宫女在宫廷中被冷落的孤独和对被认可的渴望。意境营造上,'万顷恩波'与'一寸心'的对比,营造出强烈的反差,让读者感受到宫女内心的痛苦。主题思想上,反映了宫廷中人物的命运无常和被忽视的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。