石公种松歌
明 · 屈大均 · 七言
原文
石公好写黄山松，松与石合如胶漆。
松为石笋拂天来，石作松柯横水出。
泾西新得一山寺，移松远自黄山至。
髯猿一个似人长，荷锄种植如师意。
师本全州清净禅，湘山湘水别多年。
全州古松三百里，直接桂林不见天。
湘水北流与潇合，重华此地曾流连。
零陵之松更奇绝，师今可忆蛟龙颠。
我如女萝无断绝，处处与松相缠绵。
九疑松子日盈手，欲种未有白云田。
乞师为写潇湘川，我松置在二妃前。
我居漓南忆湘北，重瞳孤坟竹㛹娟。
湘中之人喜师在，何不归扫苍梧烟。
译文 / 白话释义
石公喜好描绘黄山松，松和石契合得如同胶和漆。松像石笋直拂天际而来，石化作松枝横在水面生出。泾西新得到一座山寺，移栽松树从遥远的黄山而来。有一个像人一样长的髯猿，扛着锄头种植如同师傅的心意。师傅原本是全州的清净禅师，与湘山湘水分别多年。全州的古松绵延三百里，一直连接到桂林看不到天空。湘水向北流与潇水汇合，舜帝在这里曾经流连。零陵的松树更加奇绝，师傅如今可还记得蛟龙之巅。我就像女萝一样没有断绝，处处与松相互缠绕。九嶷山的松子每天满满一手，想要种植却没有白云环绕的田地。请求师傅为我描绘潇湘川，我将松放置在二妃面前。我居住在漓水南岸回忆湘水北岸，舜帝的孤坟竹子美丽动人。湘中的人喜欢师傅在那里，为何不回去清扫苍梧的烟雾。
注释
石灰岩洞中直立的像笋的物体，这里形容松的形态像石笋一样直拂天际。；湖南境内的衡山，因在湘江之滨而得名。；古地名，在今湖南永州零陵区，此地多奇松。；即九嶷山，在湖南宁远县南。传说舜帝葬于此，山中多产松子。；山名，在今广西梧州，传说舜帝葬于苍梧之野。这里借指湘中地区。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘松为石笋拂天来，石作松柯横水出’，将松与石的形态描绘得极为形象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对松的描绘，流露出作者对自然之美的喜爱和对家乡（湘中）的怀念之情。意境营造方面，描绘了黄山、全州、零陵等地的松树，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，以松为线索，表达了对禅意的追求以及对历史文化的感慨，同时也展现了作者与自然相融的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。