石鼓
清 · 王恪 · 七言律诗
原文
当日岐阳猎火红,大书深刻配《车攻》
奇文人嗜《三苍》并,盈数天亏九鼎同
歌托韩苏参史笔,辞超秦汉系王风
重搜残臼成完璧,千古辉煌太学中
译文 / 白话释义
当年岐阳狩猎时火焰通红,石鼓上的文字深刻巨大可与《车攻》相匹配。奇特的文字被喜好《三苍》之人同样珍视,其数为十与传说中缺失一鼎的九鼎相同。石鼓文凭借韩愈和苏轼参与的史笔而被传唱,文辞超越秦汉而与周王的风化相联系。重新搜求残损的石鼓使之成为完璧,千古以来在太学之中光辉闪耀。
注释
地名,在今陕西省岐山县东北。;《诗经·小雅》中的一篇,这里是说石鼓文与《车攻》一样具有重要意义。;秦汉时期的三部字书《仓颉篇》《爰历篇》《博学篇》的合称,这里表示喜好文字之人对石鼓文的珍视。;古代象征国家政权的传国之宝,这里用于与石鼓文的数量进行关联比较。;指韩愈和苏轼,他们都对石鼓文有所关注和书写。;史官如实记载历史的笔法,这里表示韩愈和苏轼对石鼓文的记载和推崇如同史笔般重要。;《诗经》中的十五国风之一,这里是说石鼓文的文辞与周王风化相联系,表明其文化价值高。;中国古代的国立最高学府,这里指石鼓文在文化上的重要地位,能在太学中千古辉煌。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘当日’点明时间,以‘岐阳猎火’这一具体场景引入石鼓这一主体,采用了情景交融的手法,将石鼓置于特定的历史场景中。颔联运用了对比和类比,将石鼓文与《三苍》类比,又通过‘盈数’与‘天亏九鼎’的对比,增添了石鼓文的神秘色彩。颈联‘歌托韩苏参史笔’提及韩愈和苏轼对石鼓文的推崇,运用了用典的手法,借这两位名人提高石鼓文的文化地位。从情感表达来说,全诗洋溢着对石鼓文的崇敬与赞美之情。在意境营造上,诗中既有岐阳猎火这样的宏大历史场景,又有对石鼓文独特的文化韵味的烘托,营造出一种古朴、厚重且充满文化底蕴的意境。主题思想主要是对石鼓文的高度评价,强调其在文化、历史、文学上的重要价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。