师还求归镇阳

五代 · 蔡松年 · 七言律诗

原文
春风卷甲有欢声,渐识天公欲讳兵
节物无情新岁换,男儿易老壮心惊
落身世网痴仍绝,挂眼山光计未成
闻道恒阳似江国,一官漫学阮东平
译文 / 白话释义

春风吹动着军队的旗帜,传来了欢快的声音,渐渐察觉到上天似乎有意避免战争。时节和景物没有感情,随着新的一年而更替,男儿容易衰老,心中的壮志却令人心惊。陷入世间的罗网,痴迷却又决绝,看着眼前的山光景色,自己的计划却还没有实现。听说恒阳像江南水乡一样,一个官职却只是学着阮东平那样。

注释

卷起铠甲,指军队行动。在诗中描绘春风吹动军队的铠甲,展现出一种动态的景象。;上天,这里指自然的力量或命运。诗人用‘天公欲讳兵’表达对上天避免战争的一种感知。;时节和景物。诗中‘节物无情新岁换’描绘了随着新年的更替,时节和景物没有感情地变化着。;地名,在诗中提及恒阳似江国,是对该地景色的一种描述。;阮籍,字嗣宗,陈留尉氏人。三国时期曹魏文学家、思想家。‘一官漫学阮东平’可能是诗人以阮籍自比,表达对自己为官的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘节物无情新岁换,男儿易老壮心惊’,将无情的节物与易老的男儿进行对比,突出了时光的流逝和男儿壮志未酬的感慨。情感表达上,充满了壮志难酬的无奈和对时光流逝的感慨,诗人在诗中表达了自己对战争的看法以及对自身境遇的思考。意境营造上,通过描绘春风、节物等景象,营造出一种苍凉而又带有一丝希望的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在官场和人生中的迷茫与无奈,以及对时光和壮志的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。