示贺客二首 其一
宋 · 钱时 · 七言绝句
原文
得便宜是落便宜,几万人中有个知
此日冬窝无事客,埋头更学十分痴
译文 / 白话释义
看似得到了便宜实际上是失去了便宜,几万人里才有一个能知晓(这个道理)。今天我这冬日窝居无所事事的人,埋头(做自己的事)更要学得十分痴傻。
注释
在这里指利益、好处。读‘pián yí’
赏析
从文学手法上看,首句‘得便宜是落便宜’运用了一种矛盾修辞法,表面上看似矛盾的表达却蕴含深刻哲理,引起读者的思考。情感表达较为内敛含蓄,诗人通过对一种道理的感悟传达出一种看透世事的淡然,有一种自嘲或者自我告诫的情绪在其中。在意境营造方面,‘冬窝无事客’描绘出一种冬日蛰居、闲适且略显寂寥的氛围,给人一种静谧而又有些许慵懒的感觉。主题思想围绕对得失关系的深刻理解以及在生活中的处世态度,表达了一种在看似无所事事的生活状态下,内心对世事有着独特的洞察和感悟,倡导一种不被表象迷惑,懂得内敛、装傻的生活哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。