试后待榜题桂花期顾时亨次舜和韵
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
花发年年自有时,往年空恨得花迟
长安归路天香满,唤起黄筌写折枝
忆从年少看花谱,数到红梅已厌迟
入手天香笑今日,秋风己过第三枝
译文 / 白话释义
桂花每年开放都有它自己的时节,往年只是白白怨恨得到花开得太迟。从长安回来的路上满是桂花的香气,这让我想起唤来黄筌画那折枝桂花的情景。回忆起从年少时就看那花谱,数到红梅的时候就已经厌烦其来得太迟。如今手里拿着桂花暗自欢笑,秋风已经吹过了第三枝桂花。
注释
指桂花的香气,常用来形容桂花香气浓郁美妙,也可泛指花的香气,有神圣、高雅之意。;五代十国西蜀画家,擅画禽鸟、山水等,此处提及他是联想到他可能画桂花折枝的画作,借助典故增添诗歌的文化内涵。;记载花卉品种、栽培等知识的书籍,这里表明诗人年少时就对花卉有所关注。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如将往年恨桂花得花迟与如今手捧桂花欢笑对比,突出了现在的心境。在意境营造方面,诗中通过描绘桂花开放的景象,如‘长安归路天香满’,营造出一种充满香气、富有诗意的氛围。在情感表达上,诗中既有往昔对花开迟迟的遗憾,又有当下对桂花的喜爱与珍视。主题思想上,借桂花的花期来表达一种对时光流转、物事变化的感慨。整体格调淡雅,用词较为平实,却能细腻地传达出诗人复杂的情绪。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。