石花

清 · 缪公恩 · 五言

原文
石上有碧草,乃在山之巅。
稽名曰不死,食之延永年。
奈何一小草,便可期神仙。
盖云甘澹泊,本真或能全。
我采不为此,谓其无俗缘。
受气与天清,托根与石坚。
是真契道者,珍重莫轻捐。
译文 / 白话释义

石头上生长着碧绿的小草,它生长在山的最高处。查考它的名字叫做不死(草),吃了它可以延年益寿。怎奈这么一棵小草,就可以期望达到神仙(的境界)。大概是说它喜爱淡泊,或许能够保全本真。我采它不是为了这个(延年益寿),认为它没有世俗的缘分。它受天地清气的滋养,扎根在坚硬的石头上。这是真正契合大道的,要珍重它不要轻易舍弃。

注释

查考名称,稽有查考、考核的意思。;淡泊,不追逐名利。;接受天地自然的滋养,气在这里可理解为天地间的灵气、元气等。;契合大道,这里的大道可理解为自然规律、高尚的道德准则等。

赏析

这首诗从文学手法上看,较为直白质朴,平铺直叙地描写石上碧草的生长环境、名称以及特殊之处。情感表达方面,诗人对石上碧草充满敬重之情,这种情感不是源于其延年益寿的传说,而是因为它不受世俗沾染,托根于石、受气于天的高洁品质。在意境营造上,通过描绘山巅石上生长的碧草,构建出一种清幽、高绝的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,诗人借石上碧草表达了对超凡脱俗、保全本真品质的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。