石灰桥暮春杂咏十首选六 其二

近代 · 涂世恩 · 五言律诗

原文
滚滚禾川水,绵绵义岭岚
风雷鸣古涧,花竹媚新庵
妆借鱼池镜,丝抽野树蚕
无端生白发,谁唱望江南
译文 / 白话释义

禾川的水滚滚流淌,义岭的岚气连绵不绝。狂风和雷鸣在古老的山涧中响起,鲜花和竹子在新修建的庵堂中显得格外妩媚。妆容借助鱼池的镜子,如同野树中的蚕抽出丝线一般。无缘无故地生出了白发,谁在唱那首《望江南》呢?

注释

可能是指一条叫禾川的河流,在诗中用以描绘水流的状态。;或许是一座名为义岭的山岭,这里的‘义’可能蕴含着某种特定的意义或情感。;古老的山涧,‘古’突出了时间的久远,‘涧’指山间的水流。;新建的庵堂,‘新’与前面的‘古’相对,体现出时间的变化。;养鱼的池塘,这里用鱼池的镜子来形容妆容,形象地表现出妆容的清澈和明亮。;生长在野外的树蚕,以野树蚕抽丝来比喻自然中的某种现象,增添了诗意。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对偶的手法,如‘滚滚禾川水,绵绵义岭岚’‘风雷鸣古涧,花竹媚新庵’,使诗句在形式上整齐优美,增强了节奏感和韵律感。情感表达方面,通过描绘自然景色的美好与静谧,以及突然生出白发的感慨,展现出诗人内心的复杂情感,既有对自然美景的欣赏,又有对时光流逝的无奈。意境营造上,禾川水的‘滚滚’、义岭岚的‘绵绵’,给人以宏大而悠远的感觉,古涧的‘风雷’与新庵的‘花竹’形成鲜明对比,营造出一种既古朴又清新的意境。主题思想上,以自然之景为载体,抒发了诗人对时光、生命的思考以及内心的惆怅之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。