石湖秋泛同段户部子辛文太史征仲
明 · 王宠 · 五言
像庄子所说的大葫芦一样空落无用,只能随着水流依傍着孔子所乘的木筏(般漂泊)。让自己的心思沉静下来托付给江海,隐匿行迹以逃避世人。像鹤一般奋力高呼独自前行,像尺蠖一样屈身以避让当道之人。秉持着这样终身的操守,竟然成了山林泽畔的清瘦之人。两位贤士(段户部和文太史)顾及与我同调,掉转船桨来到我家附近的湖泊。摆下并列的筵席正值秋季,呼叫同伴遇到了同道之人。初升的太阳冲破云层,落日的余晖如铺开的鲜艳彩霞。久雨之后豁然开朗雨过天晴,秋气聚集在高大的梧桐树上。南陵绚烂着红与绿的色彩,北面的水中小洲上覆盖着菰蒲。美玉装饰的屋脊若隐若现,仙人的仪仗时有时无。登上岘山礼拜道院,登上山峰眺望有名的城郭。精神超脱礼自然就自在,往世已去踪迹也消逝。凭吊古迹指着那游荡的鹿(感世事变迁),为当下的时光如同过隙白驹而欢乐。请君停止上天般的征伐(进取之心),全心收获那日暮时的成果(珍惜晚年时光)。
原指廓落,引申为空廓无用、大而无当。出自《庄子·逍遥游》‘魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石,以盛水浆,其坚不能自举也;剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。’;庄子所说的大葫芦,此处用以自比无用。;顺流而下与逆流而上,这里指顺着水流。;孔子所乘的木筏,这里借指漂泊的依托。;像鹤叫声一样激越,形容清高的样子。;像尺蠖一样弯曲,比喻人不得志时屈身退隐。
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘濩落类庄瓠’引用庄子大瓠的典故,‘沿洄依孔桴’化用孔子乘桴浮于海的典故,使诗歌富有文化内涵。‘鹤厉申独往,蠖屈谢当途’运用比喻手法,以鹤的厉叫比喻自己的独往精神,以蠖屈比喻退让,生动地表达出诗人的高洁志向和处世态度。在情感表达方面,诗中既有诗人对自身高洁操守的坚守和孤独的感叹,又有与友人相聚的欢乐。在意境营造上,诗中描绘了秋日石湖的美景,如初旭、落景、重霖后的霁景等,画面感强,营造出一种既开阔又略带萧索的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的思考,对人生的感悟,既有出世的超脱,又有对时光易逝的珍惜等复杂的思想。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。