石湖小天台同陆生施生兄弟

明 · 王叔承 · 七言绝句

原文
石桥流水碧生凉,潭树垂阴百尺长。
一片晚霞生谷口,羽衣如在赤城梁。
译文 / 白话释义

石桥下的流水清澈碧绿生出凉意,潭边树木垂下的树阴有百尺之长。一片晚霞在山谷口升起,那穿着羽衣的仙人仿佛就在赤城山的山梁之上。

注释

碧绿而产生凉意。'碧'指碧绿的颜色,这里形容流水的颜色,'生凉'即生出凉意,是一种感觉的描写。;这里的'百尺'是夸张的说法,用来形容潭树垂阴的长度之长。;以羽毛织成的衣服,常被用来指代仙人或道士的服饰,此处指代仙人。;赤城山,是一座名山,在今浙江省天台县北,常被视为仙境之地。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽又带有奇幻色彩的画面。前两句通过描写石桥、流水、潭树等实景,'碧生凉'生动地写出了流水给人的清凉之感,'百尺长'则夸张地表现出潭树的高大和树阴的浓郁,营造出一种静谧、幽深的氛围。后两句中'一片晚霞生谷口'在画面上增添了绚丽的色彩,而'羽衣如在赤城梁'则突然引入羽衣仙人的意象,使整个意境从清幽转向奇幻,仿佛将人间的美景与仙境相连接。在写作手法上,运用了夸张的手法,如'百尺长'来突出潭树的特点。同时运用了联想,由眼前的晚霞联想到羽衣仙人。在情感表达上,透露出诗人对石湖小天台景色的喜爱与赞叹之情,同时也可能蕴含着诗人对仙境般美好生活的向往。主题思想主要是描绘石湖小天台的景色,通过景色的描写表达内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。