食虎眼

明 · 徐渭 · 五言律诗

原文
虎眼白琉璃,谁能隶虎皮。
小毬蜂粉结,高液鸟群司。
妇去茶如荠,王归胆亦饴。
由来甘苦柄,舌观岂能持。
译文 / 白话释义

虎眼(指的是某种果实之类的东西)像白色的琉璃,谁能在虎皮上写东西(此处表意较奇特,可能暗示难以将两者联系或关联起来)。小的球体(指虎眼)像是蜂粉凝结而成,那饱满的汁液像是有鸟群来管理(此处为奇特想象)。女子离去后(可能暗示某种情境的改变),茶如同荠菜一样普通,君主归来时,胆汁也如同饴糖(比喻情境变化下的不同感受)。从来甜苦的权柄,靠舌头的感觉怎么能够把握得住呢。

注释

同‘球’,这里形容虎眼的形状。;饴糖,用麦芽制成的糖。;荠菜,一种野菜。这里用来形容茶在某种情境下如同荠菜般普通。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的比喻,如将虎眼比作白琉璃、小毬蜂粉结等,使描写对象的形象更加生动且富有独特性。在情感表达方面,诗中似蕴含着一种对事物难以捉摸、世情变化无常的感慨。意境营造上,通过虎眼这种独特事物的描写,结合如妇去、王归等情境的表述,构建出一种带有奇幻色彩又有世事变幻之感的意境。主题思想上,可能是在探讨事物的本质与表象、以及人们对事物的感知和实际情况之间存在差异,难以凭借直观感受去掌控事物的甘苦本质等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。