石湖用前韵纪兴再次答
明 · 孙承恩 · 五言
年老之境多忧愁思绪,早晨起来心情却开阔起来。与好友相伴漫游,快乐饮酒生怕停下酒杯。散漫的性情只希望如白居易,高逸的行迹怎能比拟裴度。只是看到时人器量狭小,哪能见到恢宏的器量。我自己把匏瓜当作酒器,哪家有美玉做成的酒樽。高雅的情怀须得整日尽兴,仆人不要来催促。长久的遗憾无尽,满眼都是凄凉哀伤。为子孙的打算哪能长远预料,积善才是深厚的培植。美好的植物只有梧桐和楸树,它们的浓荫胜过荆棘和槐树。怀念贤人已经来不及了,安抚世间也是悠远之事。酒壶空了就想划船返回,吟诗却不计较往返。诸位都是才华出众的人,我这拙劣的诗句懒得删改润色。
匏,是一种葫芦。斝,古代青铜制的酒器。这里是以匏瓜当作酒器,表达自身的质朴。;罍,也是一种酒器。这里‘玉作罍’表示用美玉做的酒器,与‘匏为斝’相对,指他人的华贵。;留下的打算、谋划,多指为子孙后代的考虑。;梧桐和楸树,这里用来比喻美好的事物。;荆棘和槐树,与梧槚对比,代表相对不好的事物。
这首诗在意境上,开篇以老境愁思起笔,而后转为朝来开怀,形成一种情绪的起伏,随后在描绘与友人游乐饮酒的场景中,又夹杂着对时人器量、自身境遇等的感慨,到后面则流露出对贤人的怀念、对世事的喟叹以及对自身创作的态度等复杂情绪,整体意境是多元且复杂的。从写作手法来看,诗中运用了对比手法,如以‘匏为斝’与‘玉作罍’对比,突出自身的质朴与他人的华贵;还运用了典故,提到白居易、裴度,借古人来表达自己的性情与志向。在情感表达方面,既有与友人相处的快乐,又有对世事的不满,还有对往昔贤人的追思等多种情感杂糅。主题思想上,通过对自身生活、情感、思考等多方面的描述,展现出诗人丰富的内心世界以及对人生、社会、贤才等多种事物的看法。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。