石湖作
明 · 王宠 · 七言律诗
原文
勾吴山水秀西南,云白天青万岭含
峭壁抟风时卷浪,中流涌日恣成岚
金支翠节虚无见,贝阙银宫缥缈参
漭漭乾坤祗自役,草堂长枕百花潭
译文 / 白话释义
勾吴之地的山水在西南方最为秀丽,白云蓝天之下万千山岭蕴含其中。陡峭的山壁与风搏击不时卷起浪花,江水中央涌出的太阳肆意形成山岚。神仙的仪仗虚无缥缈难以看见,海中的宫殿隐隐约约似可参望。广大的天地间只是自我驱役,不如在草堂长久地枕卧于百花潭边。
注释
春秋时吴国。这里泛指吴地。;凭借风力。这里指峭壁与风相搏击。;一种饰金的灯具。这里与‘翠节’一起代指神仙的仪仗。;饰以翠羽的符节。;以贝壳为饰的宫殿。常用来形容壮丽的宫室。;广大、辽阔的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大又带有奇幻色彩的氛围。开篇描绘勾吴山水的秀丽,以云白天青、万岭含纳的景象勾勒出一幅壮阔的山水画卷,展现出大自然的雄浑与广袤。写作手法上,颔联‘峭壁抟风时卷浪,中流涌日恣成岚’采用了动静结合的手法,峭壁与风、浪是动态的碰撞,而中流涌日则是一种宏大的动态画面,‘成岚’又有一种静谧变化之感。颈联‘金支翠节虚无见,贝阙银宫缥缈参’运用想象,引入神话中的元素,使画面充满神秘色彩。情感表达上,诗人在前面描绘了壮美奇幻的山水之后,尾联‘漭漭乾坤祗自役,草堂长枕百花潭’则流露出一种对自我奔波于广阔天地间的无奈,向往一种闲适枕卧于草堂的生活,有一种厌世而求归隐的情感。主题思想是通过对勾吴山水的描写以及神仙世界的想象,表达对忙碌尘世生活的厌倦和对闲适宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。