试剑石

宋 · 杨备 · 七言绝句

原文
白刃凝霜照水寒,当时入匣便回銮。
岩前片石犹中断,切玉如泥也不难。
译文 / 白话释义

雪亮的刀剑如凝结的寒霜,映照得水面寒冷,当时(宝剑)入鞘后帝王便起驾回宫。山岩前的这片石头仍然是中间断开的样子,(由此可见这宝剑)切玉如同切泥一样并不困难。

注释

凝结成霜,这里形容刀刃的寒光像霜一样,形容刀剑很锋利。;指帝王或皇室成员返回宫廷,‘銮’(luán)原指皇帝车驾所用的铃。;一片石头。;形容刀剑极其锋利,能够切割玉石。

赏析

从文学手法上看,首句‘白刃凝霜照水寒’运用了比喻的手法,将刀刃比作凝霜,生动地写出了刀剑的寒光凛冽,给人以视觉上的强烈冲击,同时‘照水寒’三个字营造出一种清冷的氛围。‘岩前片石犹中断’是对试剑石的描写,属于细节描写,通过这一描写侧面烘托出宝剑的锋利。在情感表达上,诗中对宝剑的描写隐隐透露出一种对宝剑锋芒的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,全诗整体营造出一种冷峻、雄奇的意境。主题思想上,通过对试剑石和宝剑的描写,表现出对宝剑强大力量的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。