原文

篱落数家村，藤萝挂夕曛

儿童惊鼓吹，喧笑入柴门

逆流如跛鳖，顺流若飘蓬

人心若无厌，犹自数呼风

春水绿涟漪，春山响画眉

汀洲有芳草，随意咏江蓠

山断村居出，江空郡郭浮

夕阳鸣鼓吹，候吏立沙头

宿雨山光湿，微风水面平

今朝客意好，江上快春晴

山水饶幽兴，篇章亦漫裁

只将消永日，不是倚多才

译文 / 白话释义

几户人家在篱笆围绕之中，藤萝在夕阳余晖下悬挂。儿童被鼓乐之声惊起，喧闹嬉笑地跑入柴门。逆流而上就像跛脚的鳖一样迟缓，顺流而下好似飘荡的蓬草。人心如果不知道满足，还会不停地呼风唤雨。春天的江水泛起绿色的涟漪，春天的山间传来画眉鸟的叫声。汀洲之上有芳草，随意吟颂江蓠。山脉断开之处有村庄出现，江水空阔之处郡城仿佛漂浮着。夕阳下响起鼓乐之声，官吏站在沙滩之上。隔夜的雨使山光显得湿润，微风使水面平静。今天游客的心情很好，江上春晴令人畅快。山水富有清幽的意趣，篇章也是随意创作。只是用来消磨漫长的日子，并非凭借才华。

注释

傍晚的阳光，夕阳。；瘸腿的鳖，常用来形容行进迟缓。；一种香草，这里指可供吟颂之物。；水中小洲。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首先，前几句描绘乡村之景时采用白描手法，如“篱落数家村，藤萝挂夕曛”，简洁而生动地勾勒出乡村傍晚的画面，有篱笆、村落、藤萝和夕阳，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对乡村生活宁静祥和的喜爱，如描写儿童的欢闹、山水的幽美等，又蕴含对不知满足之人的批判，如“人心若无厌，犹自数呼风”，体现出一种劝诫之意。在意境营造上，通过对山水、村居、江景等细致描写，营造出清幽、闲适的意境，像“宿雨山光湿，微风水面平”，将雨后山光和水面的平静描绘得如在眼前。主题思想上，既展现了旅途所见的自然与人文景观，又借景抒情，表达了对知足常乐的思考以及对旅途生活的感受。

主题与意象

写景抒情乡村旅途闲适劝诫白描

使交舟中杂诗