石假山
明 · 杨循吉 · 五言
多么奇特啊奇特又奇特，聚集在此耀眼的碧绿。玲珑剔透有着千百个孔洞，高高耸立有八九尺。中间的独自居处尊严无比，旁边的互相簇拥扶持。像狮子雄健张开大口，像瘦马高耸显出脊梁。枯藤缠绕着岩石生长，老桧树钻进崖缝破土而出。似从湖网中献出珍宝，让斧山的云失去住所。如飞来的鹫峰巍峨耸立，像推开剑门发出巨大声响。亲近观赏时常解开衣带，恭敬拜谒有时呼叫头巾。气势遮掩着肺腑般的层层山峦，形状如同拳头手臂。浪涛冲刷还能看见纹路，虎爪的痕迹仍然留存。白天只有讲经的僧人端坐，夜晚缺少将军射猎。三根树枝不可参拜，一个拳头就这样堆积而成。风雷在幽深之处蓄势，花草栽种得杂乱。可磨砺功名如同镜子，可以携带被席在此安睡。曲折之处画家知晓，巧妙之处诗人能体会。登上石磴拨开翠绿的竹林，靠近池塘轻叩金色的鲫鱼。山林泉水勾起最初的闲情，与渔樵结下旧日的癖好。白白拄着九节拐杖，不要放纵登上千仞高峰的木屐。从窗户窥视虽然渺小，心中的欣赏如同宏大的事物。有幸忝列管理郡地之人，怎会忧愁半夜被盗。
扶持，搀扶。本诗中形容石假山旁边的部分互相簇拥扶持的样子。；狻猊，传说中的一种猛兽，这里用来比喻石假山的形态。；裂开。‘老桧钻崖坼’指老桧树钻进崖缝破土而出。；破裂声。‘推开剑门剨’形容石假山如同推开剑门发出巨大声响。；头巾。‘肃拜或呼帻’表示恭敬拜谒有时呼叫头巾。
这首诗在文学手法上，运用了大量的描写，从多个角度对石假山进行刻画。如‘玲珑千百窍，突兀八九尺’，通过数字和形容词直接描绘出石假山的精巧与高大，给人以直观的印象。在‘猊雄怒张吻，马瘦高见脊’中，采用比喻的手法，将石假山的形态比作雄健的狮子张开嘴、瘦马高耸见脊，使石假山的形象更加生动可感。情感表达上，诗人对石假山充满了喜爱与惊叹之情。从开篇的‘何哉奇复奇’的惊叹，到后面细致的描写，无不体现出诗人对石假山独特之美的喜爱。在意境营造方面，诗中构建了一个富有生机与奇趣的石假山世界，有枯藤老桧，还有僧人夜坐，将军射猎的联想，充满了古朴而又宁静的氛围。主题思想围绕着对石假山的赞美，展现出石假山独特的自然之美以及它所蕴含的人文价值，无论是对诗人闲情的勾起，还是对功名的隐喻等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。