世界杯打油 其六
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
轻烟散入五侯家,昔日繁华不足夸
流水落花春去也,蓝衣巷口夕阳斜
译文 / 白话释义
淡淡的烟雾飘散进五侯的家中,昔日的繁华景象不值得夸赞。流水和落花随着春天的离去而消逝,蓝衣巷口夕阳缓缓西斜。
注释
汉成帝时,封其舅王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯,世称五侯。后泛指豪门贵族。;原形容暮春景色衰败。后常用来比喻好时光的消逝。;这里可能是指身着蓝衣的人或者某个与蓝衣相关的情境,具体含义需结合诗作的背景来理解。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘轻烟、流水、落花、夕阳等景物,营造出一种凄凉、衰败的意境,表达了对往昔繁华的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上,将眼前的景物与过去的繁华进行对比,更加突出了今非昔比的沧桑之感。情感表达上,以细腻的笔触抒发了作者内心的惆怅和失落,让读者能深刻感受到其情感的起伏。主题思想上,可能是在感叹世事的变迁,提醒人们珍惜当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。