石井泉
宋 · 韦骧 · 五言律诗
原文
浅浅山下洞,澄澄洞中泉。
泉声寂无闻,泉色碧于天。
解缨不欲濯,莹澈殊可怜。
掬饮聊漱甘,顾我心常蠲。
译文 / 白话释义
浅浅的山洞在山下,山洞中有澄澈的泉水。泉水声寂静得听不到,泉水的颜色比天空还碧绿。解下帽带不想去洗涤(表示自己内心清净不需洗涤),泉水晶莹清澈特别惹人喜爱。捧起泉水饮用姑且漱一漱感受甘甜,看着这泉水我的内心常常变得纯净。
注释
系在颔下的帽带。;洗。zhuó。;用两手捧。;除去、驱出。juān。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗人通过对石井泉周边环境和泉水本身的描写,如‘浅浅山下洞,澄澄洞中泉。泉声寂无闻,泉色碧于天’,将山洞的浅陋、泉水的澄澈、无声以及碧绿的色彩呈现出来,让读者仿佛置身于那幽静的泉边。在写作手法上,运用了直接描写,从视觉和听觉的角度去写泉,视觉上看到泉水的颜色和清澈,听觉上突出泉水的寂静无声。情感表达方面,诗人对石井泉充满喜爱之情,从‘莹澈殊可怜’能直接体现,同时也借泉水表达自己内心追求纯净的愿望,像‘掬饮聊漱甘,顾我心常蠲’,以泉水的纯净映射内心的纯净。主题思想围绕着对石井泉的描写与喜爱,以及泉水对自己内心的净化作用展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。