示景星

近代 · 萧劳 · 五言律诗

原文
四海澄清日,忽然造敝庐
深文周纳甚,多故过从疏
白发新年落,青山旧梦余
挑灯谈往事,老泪一欷歔
译文 / 白话释义

四海都变得清明澄澈的日子里,我却忽然来到了这破旧的小屋。那些苛刻繁琐的条文、罗织罪名之事很是严重,因为多有变故所以朋友间的往来也变得稀少。新年里白发又增添了许多,旧日在青山间的梦还留存着一些。挑着灯谈论往事的时候,年老的泪水不禁唏嘘而落。

注释

罗织罪名,构陷无辜。出自《史记·酷吏列传》:‘与赵禹共定诸律令,务在深文,拘守职之吏。’这里指当时苛刻繁琐的条文和罗织罪名之事。;哭泣后不由自主地急促呼吸,抽搭。形容悲泣。;破旧的小屋,谦辞。诗人以此自谦,同时也体现出他在盛世之中的孤独处境。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘四海澄清’与‘敝庐’的对比,突出了诗人在盛世之中的孤独与落寞。情感表达方面,诗人通过‘白发新年落’表达了岁月流逝的感慨,‘老泪一欷歔’则直接抒发了内心的悲伤与无奈。意境营造上,‘青山旧梦余’营造出一种悠远的意境,让读者感受到诗人对过去的怀念。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在盛世之下的孤独、对朋友往来减少的感慨以及对岁月流逝的无奈,反映了当时社会的一些状况。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。