石季平尝为于仲模诗改二字后仲模有诗来复用韵报之且庆朋友间渐能琢磨责善追复古风焉

石季平曾经为于仲模的诗改动两个字，之后于仲模写诗来，我又用他诗的韵脚回应他，并且庆贺朋友之间渐渐能够互相琢磨切磋、劝善规过，以追复古时的优良风气。/赵国的和氏璧即使有微小的瑕疵也不容易去除，深深祝贺于仲模得到像良工一样能雕琢改正（诗作）的人。古人之间互相规劝教诲有很多乐趣，近代的朋友之间没有这种风气了。改动两个字对我有什么帮助呢，（你）用一篇诗作回复还劳烦您了。新作出的诗如果挂在高门之外，价值和千金相比也非常不同（意为价值很高）。

挑剔、琢磨。抉，jué，本义为挑出、挖出。；规劝教诲。诲，huì，教导、明示。；相互补益。禆，bì，益处、补助。；参与、涉及。；远、差得远。迥，jiǒng。

从文学手法上看，这首诗首联运用典故，以‘赵璧微瑕’来比喻诗作中存在的小问题，形象地表明修改诗作不易，而像良工一样能指出并修正的人难得，用典贴切自然。颔联采用对比手法，将古人规诲的乐趣与近世朋交缺乏这种风气相对比，突出古人风气的可贵，也表达出对当下风气的不满和对古风的向往。颈联中诗人的自谦与对友人的感谢之情相结合，情感表达委婉。尾联则是对友人新作价值的高度肯定，通过‘价比千金迥不同’的夸张表达，体现出对友人诗作水平的认可。整首诗情感真挚，在表达对友人之间能相互切磋的欣喜之情的同时，也表达了对追复古风的渴望，营造出一种积极向上且带有复古情怀的意境，主题思想围绕朋友间的文学交流、切磋琢磨以及对古风的追慕展开。